Министър Дянков превежда на синовете си от български на английски

Симеон Дянков със съпругата си и синовете Марко и Андрей

  Синовете на министъра на финансите Марко и Андрей не могат да говорят на български, въпреки че живеят, повече от три години в България.

Двете момчета говорят с лекота английски език, но когато около тях звучи българска реч, изобщо не могат да възприемат разговорите. По тази причина на баща им често му се налага да влиза в ролята на преводач.

Когато излизат с родителите си, 11-годишният Андрей и 8-годишният Марко плътно се залепят до тях, защото без преводачите си трудно се оправят на български. За разлика от тях майка им Каролайн поназнайва някои думи и макар и трудно, разбира какво се говори около нея.

Всъщност сред малкото думи на децата на бащиния им език е категоричното „Ти си жълто пате“.

Баща им споделя, че когато видят българин, често изтърсват тази фраза.

„Когато останат дълго време без единия от двамата си родители, Марко и Андрей започват да му звънят на пожар да се връща при тях. И това не е чудно – те сами не биха могли да се оправят, щом не могат и две думи да кажат на български“, споделят близки до семейството на вицепремиера.

„Не мога да ви кажа нито в какво училище учат, нито какви езици говорят. Самата аз не познавам момчетата, дори не съм ги и виждала“, съобщи пред столичен вестник пресаташето на Министерството на финансите Бетина Жотева.

Близки до семейство Дянкови споделят, че вместо математиката като родителите си, Марко и Андрей обожават спорта.

Андрей тренира футбол от 4-годишен, а Марко от около година. Двамата братя играели във футболните лиги за деца на Вашингтон. Един от най-добрите играчи бил Андрей. 4 пъти в седмицата тренирал мач. 8-годишният Марко обаче не си позволява да лудува на спортните площадки, след като преди две години претърпя зловещ инцидент в дома си в правителствената резиденция „Бояна“. Тогава той падна от почти пет метра височина и беше приет в „Пирогов“ с травми на черепа и гърдите. Инцидентът станал, докато палували с брат му. Изневиделица полетял от втория на първия вътрешен етаж на жилището им в Бояна. Днес малчуганът се е възстановил напълно от травмите.

ВИЖ ВИДЕОТО:

 

Още сензации:

loading...

5 Отговора за "Министър Дянков превежда на синовете си от български на английски"

  1. plenty of fish dating site   19.07.2019 at 16:47

    Wow, that’s what I was seeking for, what a material!
    present here at this website, thanks admin of this web site.

    Отговор
  2. coconut oil benefits   25.10.2019 at 14:27

    Hi colleagues, good paragraph and pleasant arguments commented at this
    place, I am in fact enjoying by these.

    Отговор
  3. plenty of fish dating site   11.11.2019 at 3:17

    What a information of un-ambiguity and preserveness of valuable
    experience concerning unpredicted emotions.

    Отговор
  4. coconut oil   21.12.2019 at 13:12

    I think the admin of this website is really working hard in support of his site, since here every stuff is quality based information.

    Отговор
  5. g   17.06.2020 at 12:00

    Whoa! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different subject but it has pretty much the
    same page layout and design. Great choice of colors!

    Отговор

Напиши коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Моля, въведете отговор: *