msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MH Magazine v3.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Michael <info@mhthemes.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal)\n"
"Language: pt-PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Loco-Target-Locale: pt_PT\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#: 404.php:24 content-none.php:26
msgid "Latest Articles"
msgstr ""

#: comments.php:12
#, php-format
msgid "1 Comment"
msgid_plural "%1$s Comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: comments.php:29
#, php-format
msgid "1 Trackback / Pingback"
msgid_plural "%1$s Trackbacks / Pingbacks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: content-author-box.php:76
#, php-format
msgid "Follow %s on LinkedIn"
msgstr ""

#: content-author-box.php:78 admin/admin.php:293
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

#: content-author-box.php:82
#, php-format
msgid "Follow %s on Xing"
msgstr ""

#: content-author-box.php:84 admin/admin.php:294
msgid "Xing"
msgstr ""

#: content-none.php:4
msgid "Nothing found"
msgstr ""

#: content-social.php:17
msgid "Send this article to a friend"
msgstr ""

#: admin/admin.php:26
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr ""

#: admin/admin.php:29
msgid "You do not have the necessary permission to perform this action."
msgstr ""

#: admin/admin.php:46
msgid "Dismiss this notice."
msgstr ""

#: admin/admin.php:49
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using %s by MH Themes! To get started please make sure you visit "
"our %swelcome page%s."
msgstr ""

#: admin/admin.php:52
#, php-format
msgid "Get Started with %s"
msgstr ""

#: admin/admin.php:94
msgid "Video Tutorials"
msgstr ""

#: admin/admin.php:97 admin/admin.php:189 admin/admin.php:196
#: includes/mh-customizer.php:34
msgid "MH Themes Showcase"
msgstr ""

#: admin/admin.php:114
#, php-format
msgid ""
"Do you need support with the configuration of %s? Usually you can find all "
"necessary information to configure your theme in the theme documentation. In "
"addition you can find several WordPress tutorials in our support center. For "
"further assistance, please contact our support staff."
msgstr ""

#: admin/admin.php:128 admin/admin.php:138 includes/mh-customizer.php:19
msgid "Replicate Theme Demos"
msgstr ""

#: admin/admin.php:131
#, php-format
msgid ""
"%s is a flexible WordPress theme for various topics and content genres. We "
"have created several theme demos to show what is possible with this theme, "
"just by using the included features, options and custom widgets. You can "
"configure your theme to replicate these demo layouts."
msgstr ""

#: admin/admin.php:135
msgid "Theme Demos"
msgstr ""

#: admin/admin.php:161
msgid "Upgrade to Lifetime Updates and Support"
msgstr ""

#: admin/admin.php:164
msgid ""
"If you have purchased a single WordPress theme and now want to gain access "
"to all WordPress themes by MH Themes including lifetime updates and support, "
"you can upgrade to MH Themes Lifetime right away."
msgstr ""

#: admin/admin.php:168
msgid "Upgrade to MH Themes Lifetime"
msgstr ""

#: admin/admin.php:175
msgid "Theme Installation / Configuration Service"
msgstr ""

#: admin/admin.php:178
msgid ""
"In case you are new to WordPress and if you do not want to install and "
"configure the theme by yourself, then we also offer an installation service. "
"We can configure the theme for you to replicate the layout of the theme demo."
msgstr ""

#: admin/admin.php:182 includes/mh-customizer.php:29
msgid "Installation Service"
msgstr ""

#: admin/admin.php:192
#, php-format
msgid ""
"Would you like to see what other users are doing with their WordPress theme? "
"In the MH Themes Showcase you can see several examples of user sites that "
"are running %s WordPress theme. If you like, you can add your website to the "
"showcase as well."
msgstr ""

#: admin/admin.php:199
msgid "Add Website to Showcase"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:327
msgctxt "comment count"
msgid "0"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:327
msgctxt "comment count"
msgid "1"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:327
msgctxt "comment count"
msgid "%"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:441 includes/mh-custom-functions.php:448
msgid "Previous"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:455 includes/mh-custom-functions.php:458
msgid "Next"
msgstr ""

#: includes/mh-custom-functions.php:769
#, php-format
msgid "Copyright &copy; %1$s | MH Magazine WordPress Theme by %2$s"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:53
msgid "Theme Support"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:116
msgid "Transparent Header"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:132
msgid "Tags on Posts"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:140
msgid "Post Meta: Categories on Posts"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:141
msgid "Post Meta: Categories on Archives"
msgstr ""

#: includes/mh-customizer.php:146
msgid "Display Ad every x Posts on Archives (applies to Layout 1, 2 and 3)"
msgstr ""

#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:13
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:40
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:44
msgctxt "widget area name"
msgid "WooCommerce"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:181
msgid "Display Post Meta"
msgstr ""

#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:185
msgid "Display Excerpt"
msgstr ""

#. Theme URI of the theme
msgid "https://www.mhthemes.com/themes/mh/magazine/"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "https://www.mhthemes.com/"
msgstr ""

# @ mh-magazine
#: 404.php:8 includes/mh-breadcrumb.php:59 includes/mh-compatibility.php:38
msgid "Page not found (404)"
msgstr "Página não encontrada (404)"

# @ mh-magazine
#: 404.php:13 content-none.php:14
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que não conseguimos encontrar o que está procurando. Talvez uma "
"pesquisa ajude."

# @ mh-magazine
#: 404.php:17 content-none.php:19 includes/mh-breadcrumb.php:61
#: includes/mh-customizer.php:118 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:190
msgid "Search"
msgstr "﻿Pesquisar"

# @ mh-magazine
#: 404.php:29 content-none.php:31
msgid "Popular Articles"
msgstr "Artigos populares"

# @ mh-magazine
#: comments.php:21 includes/mh-custom-functions.php:399
#: includes/mh-custom-functions.php:639
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

# @ mh-magazine
#: comments.php:21 includes/mh-custom-functions.php:399
#: includes/mh-custom-functions.php:640
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

# @ mh-magazine
#: comments.php:42
msgid "Comments are closed."
msgstr "Os comentários estão encerrados."

# @ mh-magazine
#: comments.php:49
msgid "Be the first to comment"
msgstr "Seja o primeiro a comentar"

# @ mh-magazine
#: comments.php:56
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deixe uma resposta"

# @ mh-magazine
#: comments.php:57
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "O seu endereço de email não será publicado."

# @ mh-magazine
#: comments.php:59
msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:23
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Sobre %s"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:27
#, php-format
msgid "More articles written by %s"
msgstr "Mais artigos escritos por %s"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:28
#, php-format
msgid "%s Article"
msgid_plural "%s Articles"
msgstr[0] "%s artigo"
msgstr[1] "%s artigos"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:39
msgid ""
"The author has not yet added any personal or biographical info to his author "
"profile."
msgstr ""
"O autor ainda não adicionou nenhuma informação pessoal ou biográfica ao seu "
"perfil de autor."

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:46
#, php-format
msgid "Visit the website of %s"
msgstr "Visite o website de %s"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:48 includes/mh-custom-functions.php:616
msgid "Website"
msgstr "Website"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:52
#, php-format
msgid "Follow %s on Facebook"
msgstr "Siga-nos %s no Facebook"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:54 admin/admin.php:289
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:58
#, php-format
msgid "Follow %s on Twitter"
msgstr "Siga-nos %s no Twitter"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:60 admin/admin.php:290
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:64
#, php-format
msgid "Follow %s on Google+"
msgstr "Siga-nos %s no Google +"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:66 admin/admin.php:291
msgid "Google+"
msgstr "Google +"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:70
#, php-format
msgid "Follow %s on YouTube"
msgstr "Siga-nos %s no YouTube"

# @ mh-magazine
#: content-author-box.php:72 admin/admin.php:292
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

# @ mh-magazine
#: content-carousel.php:8 content-grid.php:8 content-large.php:14
#: content-large.php:16 content-list.php:8
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:68
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:70
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:42
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:66
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:82
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:115
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:85
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:85
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:120
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:83
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:82
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:84
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:80
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:117 includes/widgets/mh-slider.php:69
#: includes/widgets/mh-slider.php:71 includes/widgets/mh-spotlight.php:65
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:67
msgid "No Picture"
msgstr "Sem imagem"

# @ mh-magazine
#: content-none.php:10
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with "
"different keywords."
msgstr ""
"Desculpe, mas não há resultados de acordo com a sua pesquisa. Por favor, "
"tente outra vez com outras palavras."

# @ mh-magazine
#: content-social.php:5
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partilhar no facebook"

# @ mh-magazine
#: content-social.php:8
msgid "Tweet This Post"
msgstr "Tweet este artigo"

# @ mh-magazine
#: content-social.php:11
msgid "Pin This Post"
msgstr "Pin este artigo"

# @ mh-magazine
#: content-social.php:14
msgid "Share on Google+"
msgstr "Partilhar no Google +"

# @ mh-magazine
#: functions.php:82
msgid "Header Navigation"
msgstr "Menu no cabeçalho"

# @ mh-magazine
#: functions.php:83
msgid "Social Icons in Header"
msgstr "Ícones sociais no cabeçalho"

# @ mh-magazine
#: functions.php:84
msgid "Main Navigation"
msgstr "Menu principal"

# @ mh-magazine
#: functions.php:85
msgid "Additional Navigation (below Main Navigation)"
msgstr "Menu adicional (debaixo do menu principal)"

# @ mh-magazine
#: functions.php:86
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Menu no rodapé"

# @ mh-magazine
#: functions.php:87
msgid "MH Social Widget"
msgstr "MH Social Widget"

# @ mh-magazine
#: functions.php:158 sidebar.php:11 sidebar.php:15
msgctxt "widget area name"
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

# @ mh-magazine
#: functions.php:158
msgid "Widget area (sidebar left/right) on single posts, pages and archives."
msgstr ""
"Área de widget (barra lateral esquerda/direita) em artigos individuais, "
"páginas e arquivos."

# @ mh-magazine
#: functions.php:160 includes/mh-custom-functions.php:660
#: includes/mh-custom-functions.php:664
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Sidebar %d"
msgstr "Barra lateral %d"

# @ mh-magazine
#: functions.php:160
msgid "Second sidebar on single posts, pages and archives."
msgstr "Segunda barra lateral em artigos, páginas e arquivos individuais."

# @ mh-magazine
#: functions.php:162 functions.php:163
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Header %d - Advertisement"
msgstr "Cabeçalho %d - Publicidade"

# @ mh-magazine
#: functions.php:162
msgid ""
"Advertisement position located above the header, suitable for a single text "
"widget."
msgstr ""
"Posição para publicidade localizada acima do cabeçalho, adequada para um "
"widget de texto."

# @ mh-magazine
#: functions.php:163
msgid "Widget area on top of the site."
msgstr "Área de widget no topo do site."

# @ mh-magazine
#: functions.php:164 functions.php:170 functions.php:174
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - Full Width"
msgstr "Home %d - Largura completa"

# @ mh-magazine
#: functions.php:164 functions.php:165 functions.php:166 functions.php:167
#: functions.php:168 functions.php:169 functions.php:170 functions.php:171
#: functions.php:172 functions.php:173 functions.php:174
msgid "Widget area on homepage."
msgstr "Área de widget na página inicial"

# @ mh-magazine
#: functions.php:165 functions.php:168
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - 2/3 Width"
msgstr "Home %d - Largura 2/3"

# @ mh-magazine
#: functions.php:166 functions.php:167 functions.php:169 functions.php:171
#: functions.php:172 functions.php:173 functions.php:176
#: template-homepage.php:22 template-homepage.php:26 template-homepage.php:40
#: template-homepage.php:44 template-homepage.php:62 template-homepage.php:66
#: template-homepage.php:85 template-homepage.php:89 template-homepage.php:103
#: template-homepage.php:107 template-homepage.php:121
#: template-homepage.php:125 template-homepage.php:142
#: template-homepage.php:146
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Home %d - 1/3 Width"
msgstr "Home %d - Largura 1/3"

# @ mh-magazine
#: functions.php:176
msgid "Sidebar on homepage."
msgstr "Barra lateral na página inicial."

# @ mh-magazine
#: functions.php:178 functions.php:179
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Posts %d - Advertisement"
msgstr "Artigos %d - Publicidade"

# @ mh-magazine
#: functions.php:178
msgid "Widget area above single post content."
msgstr "Área de widget acima do conteúdo de artigo individual."

# @ mh-magazine
#: functions.php:179
msgid "Widget area below single post content."
msgstr "Área de widget abaixo do conteúdo de artigo individual."

# @ mh-magazine
#: functions.php:180 functions.php:181
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Pages %d - Advertisement"
msgstr "Páginas %d - Publicidade"

# @ mh-magazine
#: functions.php:180
msgid "Widget area above single page content."
msgstr "Área de widget acima do conteúdo de página individual."

# @ mh-magazine
#: functions.php:181
msgid "Widget area below single page content."
msgstr "Área de widget abaixo do conteúdo de página individual."

# @ mh-magazine
#: functions.php:182 functions.php:183 functions.php:184 functions.php:185
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Footer %d - 1/4 Width"
msgstr "Footer %d - Largura 1/4"

# @ mh-magazine
#: functions.php:182 functions.php:183 functions.php:184 functions.php:185
msgid "Widget area in footer."
msgstr "Área de widget no rodapé."

# @ mh-magazine
#: functions.php:186 template-contact.php:27 template-contact.php:31
msgctxt "widget area name"
msgid "Contact Sidebar"
msgstr "Barra lateral de contacto"

# @ mh-magazine
#: functions.php:186
msgid "Widget area (sidebar) on contact page template."
msgstr "Área de widget (barra lateral) no modelo de página de contacto."

# @ mh-magazine
#: functions.php:188 template-contact.php:46 template-contact.php:50
#, php-format
msgctxt "widget area name"
msgid "Contact Sidebar %d"
msgstr "Barra lateral de contacto %d"

# @ mh-magazine
#: functions.php:188
msgid "2nd widget area (sidebar) on contact page template."
msgstr "2ª área de widget (barra lateral) no modelo de página de contacto."

# @ mh-magazine
#: search.php:9 includes/mh-compatibility.php:40
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "Resultados da procura para %s"

# @ mh-magazine
#: sidebar.php:15 template-contact.php:31 template-contact.php:50
#: template-homepage.php:26 template-homepage.php:44 template-homepage.php:66
#: template-homepage.php:89 template-homepage.php:107 template-homepage.php:125
#: template-homepage.php:146 includes/mh-custom-functions.php:664
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:44
#, php-format
msgid ""
"Please navigate to %1s in your WordPress dashboard and add some widgets into "
"the %1s widget area."
msgstr ""
"Por favor, vá ao %1s no seu painel do WordPress e adicione alguns widgets à "
"%1s área de widget."

# @ mh-magazine
#: sidebar.php:15 template-contact.php:31 template-contact.php:50
#: template-homepage.php:26 template-homepage.php:44 template-homepage.php:66
#: template-homepage.php:89 template-homepage.php:107 template-homepage.php:125
#: template-homepage.php:146 includes/mh-custom-functions.php:664
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:44
msgid "Appearance &#8594; Widgets"
msgstr "Apresentaaçaõ &#8594; Widgets"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:57 includes/widgets/mh-authors.php:99
msgid "Authors"
msgstr "Autores"

#. Name of the template
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. Name of the template
msgid "Full Width"
msgstr "Largura completa"

#. Name of the template
msgid "Homepage"
msgstr "Página de início"

#. Name of the template
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:12
msgid "Recent Articles"
msgstr "Artigos recentes"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:27
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:37 includes/mh-compatibility.php:32
#: includes/mh-customizer.php:112
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:47
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

# @ mh-magazine
#: template-sitemap.php:51
msgid "No categories"
msgstr "Sem categorias"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:63
msgid "Welcome to MH Magazine"
msgstr "Bem-vindo ao MH Magazine"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:63
msgid "Theme Info"
msgstr "Informação do tema"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:73
#, php-format
msgid "Welcome to %1s %2s"
msgstr "Bem-vindo ao %1s %2s"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:77
msgid "Theme Screenshot"
msgstr "Fotografia do tema"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:86
msgid "Important Links:"
msgstr "Links importantes:"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:88
msgid "Theme Info Page"
msgstr "Página informativa do tema"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:91 admin/admin.php:121 includes/mh-customizer.php:24
msgid "Support Center"
msgstr "Centro de suporte"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:104
#, php-format
msgid "Getting Started with %s"
msgstr "Iniciar com %s"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:111 admin/admin.php:118 includes/mh-customizer.php:14
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Documentação do tema"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:145 includes/mh-customizer.php:42
msgid "Theme Options"
msgstr "Opções do tema"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:148
#, php-format
msgid ""
"%s WordPress theme supports the Theme Customizer for all theme settings. "
"Click \"Customize Theme\" to open the Customizer now."
msgstr ""
"%s suporta o Customizer do tema para todas as configurações do tema. Clique "
"\"Customize Theme\" para abrir o Customizer agora."

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:152
msgid "Customize Theme"
msgstr "Personalizar tema"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:208
#, php-format
msgid "%1s WordPress theme is proudly brought to you by %2s."
msgstr "%1s tema do WordPress é orgulhosamente trazido até si por %2s."

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:218
msgid "Post Options"
msgstr "Opções do artigo"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:228
msgid "Subheading (will be displayed below post title)"
msgstr "Sub-título (será apresentado debaixo do título do artigo)"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:233
msgid "Alternative ad code (this will overwrite the global content ad code)"
msgstr ""
"Código alternativo de anúncio (isto irá sobrepor-se ao conteúdo do código de "
"anúncio global)"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:240
msgid "Disable Content Ad for this Post"
msgstr "Desative anúncio de conteúdo para este artigo"

# @ mh-magazine
#: admin/admin.php:244
msgid "Disable Featured Image for this Post"
msgstr "Desative a imagem de destaque para este artigo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:15
msgid "Home"
msgstr "Início"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:27
msgid "Media"
msgstr "Média"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:71 includes/mh-breadcrumb.php:74
msgid "Yearly Archives"
msgstr "Arquivos anuais"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-breadcrumb.php:72
msgid "Monthly Archives"
msgstr "Arquivos mensais"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:20
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "Articles by %s"
msgstr "Artigos por %s"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-compatibility.php:57 includes/mh-compatibility.php:59
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:24
msgid "Background Header"
msgstr "Fundo do cabeçalho"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:25
msgid "Background Inner"
msgstr "Fundo do interior"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:26 includes/mh-custom-colors.php:27
#: includes/mh-custom-colors.php:28
#, php-format
msgctxt "options panel"
msgid "Theme Color %d"
msgstr "Cor do tema %d"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:29
msgid "Text: General"
msgstr "Texto: Geral"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:30 includes/mh-custom-colors.php:31
#: includes/mh-custom-colors.php:32
#, php-format
msgctxt "options panel"
msgid "Text: Colored Sections (Color %d)"
msgstr "Texto: secções coloridas (Cor %d)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:33
msgid "Text: Post Meta"
msgstr "Texto: meta dados do artigo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:34
msgid "Links: Content on Posts/Pages"
msgstr "Links: Conteúdo nos artigos/páginas"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-colors.php:35
msgid "Links: Hover Color"
msgstr "Links: cor na sobreposição"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:199 includes/widgets/mh-authors.php:46
#: includes/widgets/mh-authors.php:52
#, php-format
msgid "Articles by %s"
msgstr "Artigos por %s"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:439 includes/mh-custom-functions.php:444
msgid "Back to article"
msgstr "De volta para o artigo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:484 includes/mh-customizer.php:135
msgid "Related Articles"
msgstr "Artigos relacionados"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:584
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:590
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "O seu comentário aguarda análise pelos moderadores."

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:597
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:614
msgid "Name "
msgstr "Nome"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-custom-functions.php:615
msgid "Email "
msgstr "Email "

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:46
msgid "General"
msgstr "Geral"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:47
msgid "Layout - General"
msgstr "Layout - Geral"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:48
msgid "Layout - Header"
msgstr "Layout - Cabeçalho"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:49
msgid "Layout - Posts/Pages"
msgstr "Layout - Artigos/Páginas"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:50
msgid "Layout - Post Meta"
msgstr "Layout - Meta dados de artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:51
msgid "Advertising"
msgstr "Publicidade"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:52
msgid "Tracking Code"
msgstr "Código de rastreamento"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:73 includes/mh-customizer.php:117
#: includes/mh-customizer.php:119 includes/mh-customizer.php:188
#: includes/mh-customizer.php:238
msgid "News Ticker"
msgstr "Ticker de notícias"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:105
msgid "Custom Excerpt Length in Words"
msgstr "Personalizar comprimento do excerto em palavras"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:106
msgid "Custom Excerpt More-Text"
msgstr "Personalizar mais texto do excerto"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:107
msgid "Copyright Text"
msgstr "Texto de copyright"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:109
msgid "Site Layout"
msgstr "Layout do site"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:109 includes/mh-customizer.php:184
msgid "Boxed"
msgstr "Em caixa"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:109 includes/mh-customizer.php:185
msgid "Wide"
msgstr "Largo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110
msgid "Number of Sidebars"
msgstr "Número de barras laterais"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110 includes/mh-customizer.php:178
msgid "One Sidebar"
msgstr "Uma barra lateral"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110 includes/mh-customizer.php:179
msgid "Two Sidebars"
msgstr "Duas barras laterais"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:110
msgid "No Sidebars"
msgstr "Sem barras laterais"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:111
msgid "Position of default Sidebar"
msgstr "Posição por defeito da barra lateral"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:111 includes/mh-customizer.php:182
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:111 includes/mh-customizer.php:183
msgid "Right"
msgstr "Direita"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:112 includes/mh-customizer.php:112
#: includes/mh-customizer.php:112 includes/mh-customizer.php:112
#: includes/mh-customizer.php:112 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:113
#: includes/mh-customizer.php:113 includes/mh-customizer.php:191
#: includes/mh-customizer.php:192 includes/mh-customizer.php:193
#: includes/mh-customizer.php:194 includes/mh-customizer.php:195
#: includes/mh-customizer.php:196 includes/mh-customizer.php:197
#: includes/mh-customizer.php:198 includes/widgets/mh-carousel.php:155
#: includes/widgets/mh-carousel.php:156
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:266
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:267
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:268
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:269
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:270 includes/widgets/mh-slider.php:195
#: includes/widgets/mh-slider.php:196 includes/widgets/mh-slider.php:197
#: includes/widgets/mh-slider.php:198 includes/widgets/mh-slider.php:199
#, php-format
msgctxt "options panel"
msgid "Layout %d"
msgstr "Layout %d"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:113
msgid "Widget Titles"
msgstr "Títulos dos Widgets"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:114
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Botão de ir para o topo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:114 includes/mh-customizer.php:116
#: includes/mh-customizer.php:128 includes/mh-customizer.php:129
#: includes/mh-customizer.php:130 includes/mh-customizer.php:132
#: includes/mh-customizer.php:133 includes/mh-customizer.php:134
#: includes/mh-customizer.php:135 includes/mh-customizer.php:136
#: includes/mh-customizer.php:138 includes/mh-customizer.php:139
#: includes/mh-customizer.php:140 includes/mh-customizer.php:141
#: includes/mh-customizer.php:142 includes/mh-customizer.php:180
#: includes/mh-google-webfonts.php:109
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:114 includes/mh-customizer.php:116
#: includes/mh-customizer.php:117 includes/mh-customizer.php:118
#: includes/mh-customizer.php:119 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:128 includes/mh-customizer.php:129
#: includes/mh-customizer.php:130 includes/mh-customizer.php:131
#: includes/mh-customizer.php:132 includes/mh-customizer.php:133
#: includes/mh-customizer.php:134 includes/mh-customizer.php:135
#: includes/mh-customizer.php:136 includes/mh-customizer.php:138
#: includes/mh-customizer.php:139 includes/mh-customizer.php:140
#: includes/mh-customizer.php:141 includes/mh-customizer.php:142
#: includes/mh-customizer.php:181 includes/mh-google-webfonts.php:109
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:117
msgid "Header Bar Content (Top - Left)"
msgstr "Conteúdo da barra do cabeçalho (Topo - Esquerda)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:117 includes/mh-customizer.php:119
#: includes/mh-customizer.php:186
msgid "Navigation"
msgstr "Menu"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:117 includes/mh-customizer.php:118
#: includes/mh-customizer.php:119 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:187
msgid "Date"
msgstr "Data"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:118
msgid "Header Bar Content (Top - Right)"
msgstr "Conteúdo da barra do cabeçalho (Topo - Direita)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:118 includes/mh-customizer.php:120
#: includes/mh-customizer.php:189
msgid "Social Icons"
msgstr "Ícones sociais"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:119
msgid "Header Bar Content (Bottom - Left)"
msgstr "Conteúdo da barra do cabeçalho (Baixo - Esquerda)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:120
msgid "Header Bar Content (Bottom - Right)"
msgstr "Conteúdo da barra do cabeçalho (Baixo - Direita)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:121
msgid "Ticker Title"
msgstr "Título Ticker"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:122
msgid "Limit Post Number"
msgstr "Limitar número de artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:123
msgid "Custom Categories (use ID - e.g. 3,5,9):"
msgstr "Categorias personalizadas (use ID - ex.: 3,5,9):"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:124
msgid "Custom Tags (use slug - e.g. lifestyle):"
msgstr "Etiquetas personalizadas (use palavras - ex.: lifestyle):"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:125
msgid "Skip Posts (Offset):"
msgstr "Saltar artigos (Offset):"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:126 includes/widgets/mh-carousel.php:161
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:266 includes/widgets/mh-nip.php:155
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:270
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:194
#: includes/widgets/mh-slider.php:212
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Ignorar artigos fixos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:128
msgid "Breadcrumb Navigation"
msgstr "Navegação breadcrumb"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:129
msgid "Featured Image on Posts"
msgstr "Imagem de destaque em artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:130
msgid "Link Featured Image to Attachment"
msgstr "Ligar imagem em destaque a anexo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Social Buttons on Posts"
msgstr "Botões das redes sociais em artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Top and bottom"
msgstr "Em cima e em baixo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Top of posts"
msgstr "Em cima dos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:131
msgid "Bottom of posts"
msgstr "Em baixo dos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:133
msgid "Author Box"
msgstr "Caixa do autor"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:134
msgid "Author Box Contact"
msgstr "Contacto na caixa do autor"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:136
msgid "Post/Attachment Navigation"
msgstr "Navegação de artigos/anexos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:138
msgid "Post Meta: Date"
msgstr "Meta dados de artigos: Data"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:139
msgid "Post Meta: Author"
msgstr "Meta dados de artigos: Autor"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:142
msgid "Post Meta: Comment Count"
msgstr "Meta dados de artigos: contagem de comentários"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:144
msgid "Ad Code for Content Ad on Posts"
msgstr "Código de anúncio para anúncio de conteúdo em artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:145
msgid "Ad Code for Ads on Archives"
msgstr "Código de anúncio para anúncios em arquivos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:148
msgid "Tracking Code (e.g. Google Analytics)"
msgstr "Código de rastreamento (ex.: Google Analytics)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:199
msgid "Top of Posts"
msgstr "Em cima dos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-customizer.php:200
msgid "Bottom of Posts"
msgstr "Em baixo dos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:6
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:7
msgid "Cyrillic"
msgstr "Cirílico"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:8
msgid "Cyrillic Extended"
msgstr "Cirílico extendido"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:9
msgid "Greek"
msgstr "Grego"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:10
msgid "Greek Extended"
msgstr "Grego extendido"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:11
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraico"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:12
msgid "Latin"
msgstr "Latino"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:13
msgid "Latin Extended"
msgstr "Latino extendido"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:14
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:95
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:108
msgid "Change default Font Size (px)"
msgstr "Alterar tamanho da fonte por defeito (px)"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:109
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Google Webfonts"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:110
msgid "Google Webfonts Characters"
msgstr "Caracteres Google Webfonts"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:111
msgid "Google Webfont for Headings"
msgstr "Google Webfonts para títulos"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:112
msgid "Google Webfont for Body Text"
msgstr "Google Webfonts para texto do corpo"

# @ mh-magazine
#: includes/mh-google-webfonts.php:113
msgid "Imported Google Font Styles"
msgstr "Estilos Google fonts importados"

# @ mh-magazine
#: woocommerce/mh-custom-woocommerce.php:13
msgid "Widget area (sidebar) on WooCommerce pages"
msgstr "Área de widget (barra lateral) em páginas WooCommerce"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Author Bio"
msgstr "MH Autor Biografia"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:11
msgid "MH Author Bio widget to display author avatar and biographical info."
msgstr ""
"Widget MH Autor Biografia para mostrar avatar do autor e informação "
"biográfica."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:48
msgid "About me"
msgstr "Sobre mim"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:51 includes/widgets/mh-authors.php:102
#: includes/widgets/mh-carousel.php:114
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:155
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:116
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:197
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:159
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:180
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:201
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:222
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:243
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:50 includes/widgets/mh-nip.php:115
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:209
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:199
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:133
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:150
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:121
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:178
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:121
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:188
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:69 includes/widgets/mh-social.php:41
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:144 includes/widgets/mh-tabbed.php:106
#: includes/widgets/mh-youtube.php:57
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-author-bio.php:55
msgid "Select User:"
msgstr "Selecionar utilizador:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Authors"
msgstr "MH Authors"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:11
msgid ""
"MH Authors widget to display a list of authors including the number of "
"published posts."
msgstr ""
"Widget MH Autores para mostrar uma lista de autores incluindo o número de "
"artigos publicados."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:56
#, php-format
msgctxt "author post count"
msgid "published %d articles"
msgstr "Artigos %d publicados"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:62
msgid "No authors found"
msgstr "Não foram encontrados autores"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:106
msgid "Limit Author Number:"
msgstr "Limitar número de autores:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:110
msgid "Skip Authors (Offset):"
msgstr "Saltar autores (Offset):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:114
msgid "User Role:"
msgstr "Perfil (role) do utilizador:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:116
msgid "All Users"
msgstr "Todos os utilizadores"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:117
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:118
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:119
msgid "Author"
msgstr "Autor"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:120
msgid "Contributor"
msgstr "Contribuidor"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:121
msgid "Subscriber"
msgstr "Subscritor"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:125
msgid "Order Authors by:"
msgstr "Ordenar autores por:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:127
msgid "Number of Posts"
msgstr "Número de artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:128
msgid "User Name"
msgstr "Nome de utilizador"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:132
msgid "Order:"
msgstr "Ordenar:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:134
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:135
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:139
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:81
msgid "Avatar Size in px:"
msgstr "Tamanho do avatar em px:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-authors.php:145
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:87
msgid "No Avatars"
msgstr "Sem avatares"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Carousel"
msgstr "MH Carousel"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:11
msgid "MH Carousel widget for use on homepage template."
msgstr "Widget MH Carrossel para usar na página inicial do tema."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:118
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:205 includes/widgets/mh-nip.php:119
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:217
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:207
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:141
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:158
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:129
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:186
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:129
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:196 includes/widgets/mh-slider.php:151
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:148
msgid "Select a Category:"
msgstr "Selecionar uma categoria:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:120
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:207 includes/widgets/mh-nip.php:121
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:219
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:209
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:143
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:131
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:188
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:131
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:198 includes/widgets/mh-slider.php:153
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:150
msgid "All"
msgstr "Todos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:126
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:213 includes/widgets/mh-nip.php:127
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:225
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:215
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:149
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:166
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:137
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:194
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:137
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:204 includes/widgets/mh-slider.php:159
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:156
msgid "Select a category to display posts from."
msgstr "Selecionar uma categoria para mostrar artigos."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:129
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:163
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:216 includes/widgets/mh-nip.php:130
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:228
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:218
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:152
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:169
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:140
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:197
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:140
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:207 includes/widgets/mh-slider.php:162
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:159
msgid "Multiple Categories Filter by ID:"
msgstr "Filtrar múltiplas categorias por ID:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:133
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:220 includes/widgets/mh-nip.php:134
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:232
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:222
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:156
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:173
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:144
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:201
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:144
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:211 includes/widgets/mh-slider.php:166
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:163
msgid "Filter Posts by Tags (e.g. lifestyle):"
msgstr "Filtrar artigos por etiquetas (ex.: lifestyle):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:137
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:176
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:224 includes/widgets/mh-nip.php:138
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:236
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:177
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:148
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:148 includes/widgets/mh-slider.php:170
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:110
msgid "Post Count (max. 50):"
msgstr "Contagem de artigos (máx. 50):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:141
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:180
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:228 includes/widgets/mh-nip.php:142
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:240
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:226
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:164
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:181
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:152
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:205
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:152
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:215 includes/widgets/mh-slider.php:174
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:167
msgid "Skip Posts (max. 50):"
msgstr "Saltar artigos (max. 50):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:145
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:184
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:232 includes/widgets/mh-nip.php:146
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:244
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:230
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:168
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:185
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:156
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:209
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:156
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:219 includes/widgets/mh-slider.php:178
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:171
msgid "Post Order:"
msgstr "Ordem dos artigos:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:147
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:186
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:234 includes/widgets/mh-nip.php:148
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:246
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:232
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:170
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:187
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:158
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:211
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:158
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:221 includes/widgets/mh-slider.php:180
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:173
msgid "Latest Posts"
msgstr "Últimos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:148
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:187
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:235 includes/widgets/mh-nip.php:149
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:247
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:233
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:171
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:188
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:159
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:212
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:159
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:222 includes/widgets/mh-slider.php:181
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:174
msgid "Random Posts"
msgstr "Artigos aleatórios"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:149
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:188
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:236 includes/widgets/mh-nip.php:150
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:248
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:234
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:172
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:189
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:213
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:160
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:223 includes/widgets/mh-slider.php:182
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:175
msgid "Popular Posts"
msgstr "Artigos populares"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-carousel.php:153
msgid "Carousel Layout:"
msgstr "Layout do carrossel:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Category Columns"
msgstr "MH Category Columns"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:11
msgid ""
"MH Category Columns widget to display columns with posts from specific "
"categories."
msgstr ""
"Widget MH Colunas de categorias para mostrar colunas com artigos de "
"categorias especificadas."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:159
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:120
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:201
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:213
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:203
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:137
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:154
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:125
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:182
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:125
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:192 includes/widgets/mh-youtube.php:61
msgid "Link Title to custom URL (optional):"
msgstr "Ligue título a URL personalizado (opcional):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:167
msgid "Number of Columns:"
msgstr "Número de colunas:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:192
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:217 includes/widgets/mh-slider.php:186
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:179
msgid "Image size:"
msgstr "Tamanho da imagem:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:194
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:219 includes/widgets/mh-slider.php:188
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:181
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:195
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:220 includes/widgets/mh-slider.php:189
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:182
msgid "Large"
msgstr "Grande"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-category-columns.php:200
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:262
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:266
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:239
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:177
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:165
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:165
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:228
msgid "Display Category"
msgstr "Mostrar categoria"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Pages"
msgstr "MH Custom Pages"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:11
msgid "MH Custom Pages Widget to display pages based on page IDs."
msgstr ""
"Widget MH Páginas Personalizadas para mostrar páginas baseadas em IDs de "
"páginas."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:124
msgid "Filter Pages by ID (comma separated):"
msgstr "Filtrar páginas por ID (separar por vírgula):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:128
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:240
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:252
msgid "Display Excerpts:"
msgstr "Mostrar excertos:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:130
msgid "Excerpt for first Page"
msgstr "Excertos para a página inicial"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:131
msgid "Excerpt for all Pages"
msgstr "Excertos para todas as páginas"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:132
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:244
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:257
msgid "No Excerpts"
msgstr "Sem excertos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:136
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:248
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:261
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:224 includes/widgets/mh-slider.php:203
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:186
msgid "Custom Excerpt Length in Words:"
msgstr "Tamanho do excerto personalizado em palavras:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:140
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:252
msgid "Thumbnails:"
msgstr "Thumbnails:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:142
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:254
msgid "Show all Thumbnails"
msgstr "Mostrar todos os Thumbnails"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:143
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:255
msgid "Hide all Thumbnails"
msgstr "Esconder todos os Thumbnails"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:144
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:256
msgid "Hide only large Thumbnails"
msgstr "Esconder apenas Thumbnails grandes"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-pages.php:145
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:257
msgid "Hide only small Thumbnails"
msgstr "Esconder apenas Thumbnails pequenos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Posts"
msgstr "MH Custom Posts"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:11
msgid "MH Custom Posts widget to display posts based on categories or tags."
msgstr ""
"Widget MH Artigos Personalizados para mostrar artigos baseados em categorias "
"ou etiquetas."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:242
msgid "Excerpt for first Post"
msgstr "Excerto para o primeiro artigo"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-posts.php:243
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:254
msgid "Excerpt for all Posts"
msgstr "Excertos para todos os artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Custom Slider"
msgstr "MH Custom Slider"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:11
msgid ""
"MH Custom Slider widget to display custom content for use on homepage "
"template."
msgstr ""
"Widget MH Custom Slider para mostrar conteúdo personalizado para usar no "
"tema da página inicial."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:163
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:184
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:205
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:226
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:247
msgid "Custom URL:"
msgstr "URL personalizado:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:167
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:188
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:209
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:230
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:251
msgid "Custom Image URL:"
msgstr "URL de imagem personalizado:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:171
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:192
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:213
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:234
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:255
msgid "Custom Excerpt:"
msgstr "Excerto personalizado:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:172
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:193
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:214
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:235
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:256
msgid "Enter Custom Excerpt"
msgstr "Especifique o excerto personalizado"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:176
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:197
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:218
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:239
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:260
msgid "Open Links in new Window / Tab"
msgstr "Abrir links em novas janelas/separadores"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:262
msgid "Slider Settings:"
msgstr "Configurações do Slider:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-custom-slider.php:264 includes/widgets/mh-slider.php:193
msgid "Slider Layout:"
msgstr "Layout do Slider:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Facebook Page"
msgstr "MH Facebook Page"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:11
msgid "MH Facebook Page widget to display your Facebook page on your website."
msgstr ""
"Widget MH Página do Facebook para mostrar no seu site a sua página no "
"facebook"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:16
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:47
msgid "Follow on Facebook"
msgstr "Segue-nos no Facebook"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:54
msgid "Facebook Page URL:"
msgstr "URL da página no Facebook:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:58
msgid "Width (min. 280px):"
msgstr "Largura (mín. 280px):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:62
msgid "Height (min. 130px):"
msgstr "Altura (mín. 130px):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:67
msgid "Hide cover photo"
msgstr "Esconder fotografia de fundo"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:71
msgid "Show profile photos"
msgstr "Mostrar fotografias de perfis"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-facebook-page.php:75
msgid "Show posts from FB page"
msgstr "Mostrar posts da página do Facebook"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH News in Pictures"
msgstr "MH News in Pictures"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-nip.php:11
msgid ""
"MH News in Pictures widget to display a gallery of thumbnails linked to the "
"post content."
msgstr ""
"Widget MH Notícias em fotografias para mostrar uma galeria de thumbnails "
"ligados ao conteúdo dos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Digest"
msgstr "MH Posts Digest"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:11
msgid ""
"MH Posts Digest widget to display 2 large featured posts with thumbnails and "
"an overview of posts with post titles and excerpts."
msgstr ""
"Widget MH Posts Digest para mostrar 2 grandes artigos em destaque com "
"thumbnails e uma vista gerak de artigos com títulos e excertos."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:255
msgid "Excerpt for large Posts"
msgstr "Excertos para artigos grandes"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-digest.php:256
msgid "Excerpt for small Posts"
msgstr "Excertos para artigos pequenos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Focus"
msgstr "MH Posts Focus"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-focus.php:11
msgid ""
"MH Posts Focus widget to display 5 posts with focus on large post in the "
"middle (if placed in full-width widget area)."
msgstr ""
"Widget MH Foco nos Artigos para mostrar 5 artigos com foco num grande artigo "
"no meio (se colocado numa área de widget de largura total)."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Grid"
msgstr "MH Posts Grid"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-grid.php:11
msgid ""
"MH Posts Grid widget to display a grid of posts including thumbnail images."
msgstr ""
"MH Grelha de Artigos para mostrar uma grelha de artigos incluindo imagens "
"thumbnail."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Horizontal"
msgstr "MH Posts Horizontal"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-horizontal.php:11
msgid ""
"MH Posts Horizontal widget to display a horizontal grid of posts including "
"post titles and small thumbnails."
msgstr ""
"Widget MH Artigos Horizontais para mostrar uma grelha horizontal de artigos "
"incluindo títulos de artigos e pequenas imagens (Thumbnails)."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Large"
msgstr "MH Posts Large"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-large.php:11
msgid ""
"MH Posts Large widget to display posts (large-sized) including thumbnail "
"images."
msgstr ""
"Widget MH Artigos Grandes para mostrar artigos (tamanho grande) incluindo "
"imagens pequenas (thumbnail)."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Lineup"
msgstr "MH Posts Lineup"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:11
msgid ""
"MH Posts Lineup widget to display one large featured post and a list of "
"additional posts."
msgstr ""
"Widget MH Posts Lineup para mostrar um artigo com destaque grande e uma "
"lista de artigos adicionais."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-lineup.php:229 includes/widgets/mh-slider.php:208
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:191
msgid "Disable Excerpt"
msgstr "Desativar excertos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts List"
msgstr "MH Posts List"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-list.php:11
msgid "MH Posts List widget to display a list of posts with thumbnails."
msgstr ""
"Widget MH Lista de Artigos para mostrar uma lista de artigos com imagens "
"pequenas (thumbnail)."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Posts Stacked"
msgstr "MH Posts Stacked"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-posts-stacked.php:11
msgid ""
"MH Posts Stacked widget to display 5 stacked posts nicely including "
"thumbnail, title and meta data."
msgstr ""
"Widget MH Posts Stacked para mostrar 5 artigos sobrepostos incluindo imagem "
"pequena (thumbnail), título e meta dados."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Recent Comments"
msgstr "MH Recent Comments"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:11
msgid ""
"MH Recent Comments widget to display your recent comments including user "
"avatars."
msgstr ""
"Widget MH Comentários Recentes para mostrar os seus comentários recentes "
"incluindo os avatares dos utilizadores."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:37
#, php-format
msgctxt "comment widget"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s em %2$s"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:66
msgid "Recent Comments"
msgstr "Comentários recentes"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:73
msgid "Limit Comment Number:"
msgstr "Limitar número de comentários:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-recent-comments.php:77
msgid "Skip Comments (Offset):"
msgstr "Saltar comentários (Offset):"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Slider"
msgstr "MH Slider"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-slider.php:11
msgid "MH Slider widget for use on homepage template."
msgstr "Widget MH Slider para usar na página inicial do tema"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Social"
msgstr "MH Social"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:11
msgid ""
"MH Social widget to display linked social media icons in sidebar or footer."
msgstr ""
"Widget MH Social para mostrar ícones das redes sociais na barra lateral ou "
"rodapé."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:28
msgid ""
"Create a custom menu under \"Appearance => Menus\" in your WordPress "
"dashboard to display social icons in this widget."
msgstr ""
"Crie um menu personalizado em \"Apresentação => Menus\" no painel do seu "
"WordPress para mostrar ícones das redes sociais neste widget."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-social.php:38
msgid "Stay connected"
msgstr "Continua ligado"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Spotlight"
msgstr "MH Spotlight"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:11
msgid "MH Spotlight / Featured widget for use on homepage template."
msgstr "Widget MH Spotlight / Em Destaque para usar na página inicial do tema."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:85
#, php-format
msgctxt "post meta"
msgid "by %1$s in %2$s"
msgstr "por %1$s em %2$s"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:141
msgid "In the Spotlight"
msgstr "No centro das atenções"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-spotlight.php:195
msgid "Disable Post Meta"
msgstr "Desativar Meta dados nos artigos"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH Tabbed"
msgstr "MH Tabbed"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:11
msgid "MH Tabbed widget showing your latest posts, tags and comments."
msgstr ""
"Widget MH Tabbed para mostrar os seus últimos artigos, etiquetas e "
"comentários."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:76
msgid "No comments found"
msgstr "Nenhum comentário encontrado"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:114
msgid "Tag Count:"
msgstr "Contagem de etiquetas:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-tabbed.php:118
msgid "Comment Count:"
msgstr "Contagem de comentários:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:8
msgctxt "widget name"
msgid "MH YouTube Video"
msgstr "MH YouTube Video"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:11
msgid "MH YouTube Video widget to display a YouTube Video."
msgstr "Widget MH Vídeo YouTube para mostrar um vídeo no YouTube."

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:65
msgid "Video ID:"
msgstr "ID do Vídeo:"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:67
msgid ""
"Enter the YouTube video ID - also known as the watch code (e.g. AvOTBFM_3RQ)"
msgstr ""
"Especifique o ID do vídeo no YouTube - também conhecido como código de "
"visualização (ex.: AvOTBFM_3RQ)"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:71
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Ativar autoplay"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:75
msgid "Display Video Title / Information"
msgstr "Mostrar título do vídeo / Informação"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:79
msgid "Display Player Controls"
msgstr "Mostrar controlos do player"

# @ mh-magazine
#: includes/widgets/mh-youtube.php:83
msgid "Recommend Related Videos"
msgstr "Vídeos relacionados recomendados"

#. Name of the theme
msgid "MH Magazine"
msgstr "MH Magazine"

#. Description of the theme
msgid ""
"MH Magazine is a clean, modern and fully responsive premium magazine "
"WordPress theme for blogs, online magazines, news websites and other "
"editorial projects. The theme includes useful page templates, several custom "
"widgets and advanced theme options including colorpickers with unlimited "
"colors to create your own color scheme."
msgstr ""
"MH Magazine é tema premium para WordPress limpo, moderno e totalmente "
"responsivo para blogues, revistas online, websites de notícias e outros "
"projetos editoriais. O tema inclui modelos de páginas úteis, muitos widgets "
"personalizados e opções de tema avançadas, incluindo selecionadores de cores "
"com cores ilimitadas para criar o seu próprio esquema de cores."

#. Author of the theme
msgid "MH Themes"
msgstr "MH Themes"
